Ein neues Buch zur Vulgata-Bibel ist bei Peter Lang erschienen:
Brigitta Schmid Pfändler – Michael Fieger (Hrsg.), Nicht am Ende mit dem Latein. Die Vulgata aus heutiger Sicht, Peter Lang, Lausanne 2023 (Hardcover / E-book, 216 S.).
https://new.peterlang.com/book/isbn/9783034347464
Der Band enthält rund 100 Beiträge zur Vulgata-Bibel, die biografische, sprachliche, exegetische, kirchen- und kulturgeschichtliche Fragen besprechen.
Die Veröffentlichung des Buches wurde mit freundlicher Unterstützung des Vulgata-Vereins Chur finanziert.
Inhalt:
Einleitung – Kapitel 1. Die Arbeitsweise des Hieronymus – Kapitel 2. Linguistische Beiträge zum Alten Testament – Kapitel 3. Linguistische Beiträge zum Neuen Testament – Kapitel 4. Kulturhistorische Beiträge – Kapitel 5. Historische Beiträge – Hieronymus und die Vulgata.Ein Bilderzyklus von Jana Willimann – Abkürzungen – Bibelstellenregister – Autorenverzeichnis