Das Handbuch der Vulgata von Prof. Bernhard Lang wurde als Sonderausgabe von »Vulgata in Dialogue« on-line veröffentlicht:
Bernhard Lang. Handbook of the Vulgate Bible and Its Reception. Annotated Bibliography – Latin Glossary – Textual Notes. Chur: The Vulgate Institute, 2023 (e-book, 778 pp.)
DOI: https://doi.org/10.25788/vidbor.v1i1.1166
Es ist eine kommentierte Bibliographie der Vulgata-Forschung der letzten beiden Jahrhunderte.
Besondere Beachtung verdienen u.a.:
— das kommentierte Glossar linguistischer und stilistischer Begriffe (S. 89–126)
— das Glossar zum lateinischen Wortschatz der Vulgata (S. 382–472)
— die Anmerkungen zu einzelnen Bibeltexten (S. 511–723).
Der Schlussabschnitt handelt die Rezeption der Vulgata.
